Política de Privacidade

Última atualização: 17 de novembro de 2026

Esta página explica quais os dados pessoais que o Sahari Zanzibar recolhe, por que razão precisamos deles, quem mais os recebe e quais são os seus direitos. Abrange este site, as reservas diretas, as reservas efetuadas através de plataformas de viagens, a sua estadia connosco, a nossa newsletter e as mensagens que nos envia.

Quem é o responsável?

Sahari Limited (Sahari Zanzibar)
Bwejuu, Caixa Postal 2782
Zanzibar, Tanzânia
E-mail: info@saharizanzibar.com
Telefone e WhatsApp: +255 772 878 350

Para qualquer questão relacionada com os seus dados, escreva para info@saharizanzibar.com. Não nomeámos um responsável pela proteção de dados específico.

Somos um hotel em Zanzibar, na Tanzânia. Nos casos em que se aplica a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Tanzânia, de 2022, cumprimos essa legislação. Muitos dos nossos hóspedes residem na União Europeia, pelo que também aplicamos o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE aos seus dados. As bases jurídicas abaixo referidas dizem respeito ao RGPD.

Reservar diretamente connosco

Quando efetua uma reserva em saharizanzibar.com, utiliza o nosso motor de reservas em letsbook.me. Este é gerido em nosso nome pela Yanolja Cloud Solution (eZee), que também fornece o sistema de gestão hoteleira no qual mantemos a sua reserva.

Recolhemos o seu nome, número de telemóvel, endereço de e-mail, datas da viagem, tipo de quarto e tarifa, número de hóspedes, quaisquer pedidos especiais e os dados do seu cartão de pagamento. Precisamos destes dados para confirmar e efetuar a sua reserva (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD).

O seu cartão serve apenas para garantir a reserva. Não efetuamos qualquer cobrança no momento da reserva; o pagamento é feito no hotel. Se não comparecer ou se cancelar a reserva fora do prazo permitido pela política de cancelamento da sua tarifa, cobraremos o montante previsto nessa política neste cartão. Os dados do cartão são guardados no sistema de reservas e não os utilizamos para mais nada.

O Google Analytics também está ativo nas páginas de reservas e mede as visitas e as reservas concluídas nessas páginas. Consulte a secção «Análise e publicidade» abaixo.

Reservas efetuadas através de plataformas de viagens e operadores turísticos

Se efetuar a reserva através da Booking.com, da Expedia, da Hotelbeds ou de um operador turístico, essa empresa transmite-nos os dados de que necessitamos para a sua estadia: normalmente, o seu nome, as datas, o tipo de quarto, o número de hóspedes, os dados de contacto e, dependendo da plataforma, os dados de pagamento. Utilizamos estes dados para efetuar a sua reserva (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). No que diz respeito aos dados recolhidos pela própria plataforma, aplica-se a política de privacidade desta última.

Durante a sua estadia

No momento do check-in, a nossa receção regista os dados do seu passaporte ou cartão de identidade. Precisamos desses dados para o registo de hóspedes e para a cobrança da taxa municipal (art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).

No hotel, registamos o que o hóspede solicita e reserva connosco, como refeições, bebidas, massagens, serviço de lavandaria, excursões e transferências do aeroporto, para que possamos prestar esses serviços e faturá-los (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). Conservamos as faturas e os registos contabilísticos porque a legislação fiscal assim o exige (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD).

Se reservar uma excursão, transmitimos o seu nome, o número de pessoas e os detalhes do ponto de recolha à nossa agência parceira no local. Se reservar um serviço de transporte do aeroporto, o motorista recebe o seu nome e os detalhes do voo.

Formulário de contacto, e-mail e WhatsApp

O nosso formulário de contacto solicita o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e mensagem. O formulário envia a sua mensagem para a nossa caixa de correio, que está alojada pela Microsoft (Microsoft 365). O Google reCAPTCHA pode proteger o formulário contra spam; só é ativado se tiver dado o seu consentimento no banner de cookies.

Se nos escrever por e-mail ou WhatsApp, recebemos os seus dados de contacto e o conteúdo das suas mensagens. O WhatsApp é um serviço da WhatsApp Ireland Limited (Meta). Utilizamos as suas mensagens para lhe responder e, caso efetue uma reserva, para preparar a sua estadia (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, ou art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, no caso de questões gerais).

Boletim informativo

Se se inscrever na nossa newsletter, guardamos o seu nome e endereço de e-mail no Mailchimp, um serviço da The Rocket Science Group LLC (Intuit), EUA. Só enviamos a newsletter com o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). O Mailchimp regista se uma newsletter foi aberta e em que links se clicou; utilizamos essa informação para perceber que conteúdos interessam aos nossos leitores. Cada newsletter contém um link para cancelar a subscrição, e também pode escrever para info@saharizanzibar.com.

Registos de alojamento e de servidor

Este site está alojado pela easyname GmbH, em Viena, na Áustria. Quando visita uma página, o servidor regista dados técnicos, tais como o seu endereço IP, a data e a hora, a página solicitada e o seu navegador. Precisamos destes dados para disponibilizar o site e garantir a sua segurança (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). O alojador conserva estes registos durante um período limitado e, posteriormente, elimina-os.

O site é traduzido através do Weglot (Weglot SAS, França), que processa o texto das nossas páginas para as apresentar no seu idioma.

Cookies e o banner de cookies

Na sua primeira visita, o nosso banner de cookies (Real Cookie Banner) pergunta quais os serviços que autoriza. Este banner guarda a sua escolha para que não volte a perguntar; isto é necessário para cumprir a lei (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD). Todos os outros serviços listados abaixo só são ativados após o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento na Política de Cookies, onde também encontrará a lista completa de serviços e cookies.

Análise de dados e publicidade

O Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) mostra-nos como os visitantes utilizam o nosso site e as nossas páginas de reservas, por exemplo, quais as páginas que são visualizadas e se uma reserva é concluída. Configurámos o Google Analytics através do Google Site Kit.

O Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) funciona apenas neste site, e não nas páginas de reservas. Este ferramenta mede se as pessoas que viram os nossos anúncios no Instagram ou no Facebook visitam posteriormente o nosso site e permite-nos apresentar os nossos anúncios a públicos-alvo adequados. A Meta pode associar estes dados à sua conta do Instagram ou do Facebook.

Ambos os serviços utilizam cookies, processam o seu endereço IP e os dados do seu dispositivo e podem transferir dados para os EUA.

Mapas, vídeos e comentários

O Google Maps (Google Ireland Limited) mostra a nossa localização na página de contacto e o Vimeo (Vimeo Inc., EUA) reproduz os nossos vídeos. Ambos só são carregados depois de o utilizador dar o seu consentimento no banner de cookies.

As avaliações dos nossos hóspedes são apresentadas através do Trustindex (Trustindex Kft., Hungria). As avaliações só são carregadas depois de o utilizador concordar com o banner de cookies; o Trustindex recebe então o endereço IP do utilizador.

Quem recebe os seus dados

Partilhamos os seus dados apenas quando tal for necessário para os fins acima referidos: com os prestadores de serviços indicados nesta página (easyname, Microsoft, Yanolja Cloud Solution, Mailchimp, Google, Meta, Vimeo, Weglot, Trustindex), com a plataforma de viagens ou o operador turístico através do qual efetuou a reserva, com o nosso parceiro turístico e com o motorista responsável pelo transporte quando reserva estes serviços, e com as autoridades quando a lei assim o exigir. Não vendemos os seus dados.

Estamos sediados na Tanzânia, pelo que os seus dados são tratados fora da UE. Alguns dos nossos prestadores de serviços também tratam dados noutros países, por exemplo, nos EUA ou na Índia. Nos casos em que o RGPD assim o exige, baseamo-nos nas garantias oferecidas por esses prestadores, tais como as cláusulas contratuais-tipo da UE ou o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA.

Durante quanto tempo conservamos os seus dados

Conservamos os dados relativos às reservas e às estadias enquanto forem necessários para a sua estadia e para eventuais questões posteriores, e as faturas e registos contabilísticos durante o período exigido pela legislação fiscal. Os dados da newsletter são eliminados quando cancelar a subscrição. As mensagens enviadas através do formulário de contacto, por e-mail e pelo WhatsApp são eliminadas quando já não forem necessárias.

Os seus direitos

Pode perguntar-nos quais os dados que mantemos sobre si, solicitar a sua correção ou eliminação, restringir a sua utilização, recebê-los num formato comum e opor-se ao tratamento com base nos nossos interesses legítimos. Pode revogar qualquer consentimento a qualquer momento; tal não afeta o tratamento efetuado antes da revogação. Escreva para info@saharizanzibar.com.

Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados; na UE, por exemplo, junto da autoridade do seu país de residência, ou na Tanzânia, junto da Comissão de Proteção de Dados Pessoais.

Alterações

Atualizamos esta página sempre que os nossos serviços ou a legislação sofrem alterações. A data indicada no topo indica a versão atual.

WordPress Cookie Plugin por Real Cookie Banner