Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026

Cette page explique quelles données à caractère personnel Sahari Zanzibar collecte, pourquoi nous en avons besoin, à qui d'autre elles sont transmises et quels sont vos droits. Elle concerne ce site web, les réservations directes, les réservations effectuées via des plateformes de voyage, votre séjour chez nous, notre newsletter et les messages que vous nous envoyez.

Qui est responsable ?

Sahari Limited (Sahari Zanzibar)
Bwejuu, B.P. 2782
Zanzibar, Tanzanie
E-mail : info@saharizanzibar.com
Téléphone et WhatsApp : +255 772 878 350

Pour toute question concernant vos données, veuillez écrire à info@saharizanzibar.com. Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données distinct.

Nous sommes un hôtel situé à Zanzibar, en Tanzanie. Nous respectons la loi tanzanienne de 2022 relative à la protection des données à caractère personnel, dans la mesure où celle-ci s'applique. Bon nombre de nos clients résidant dans l'Union européenne, nous appliquons également le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE à leurs données. Les bases juridiques mentionnées ci-dessous se réfèrent au RGPD.

Réserver directement auprès de nous

Lorsque vous effectuez une réservation sur saharizanzibar.com, vous utilisez notre moteur de réservation hébergé sur letsbook.me. Ce dernier est géré pour notre compte par Yanolja Cloud Solution (eZee), qui fournit également le système de gestion hôtelière dans lequel nous enregistrons votre réservation.

Nous recueillons votre nom, votre numéro de téléphone portable, votre adresse e-mail, vos dates de séjour, le type de chambre et le tarif, le nombre de personnes, vos éventuelles demandes particulières ainsi que les informations relatives à votre carte de paiement. Nous avons besoin de ces données pour confirmer et traiter votre réservation (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Votre carte sert uniquement à garantir la réservation. Nous ne prélevons aucun montant au moment de la réservation ; vous réglez directement à l'hôtel. Si vous ne vous présentez pas ou si vous annulez après le délai autorisé par les conditions d'annulation de votre tarif, nous préleverons sur cette carte le montant prévu par ces conditions. Les informations relatives à votre carte sont enregistrées dans le système de réservation et ne sont utilisées à aucune autre fin.

Google Analytics est également actif sur les pages de réservation et y mesure les visites et les réservations effectuées. Voir la section « Analytics et publicité » ci-dessous.

Réservations effectuées via des plateformes de voyage et des voyagistes

Si vous effectuez une réservation via Booking.com, Expedia, Hotelbeds ou un voyagiste, cette entreprise nous transmet les données dont nous avons besoin pour votre séjour : généralement votre nom, les dates, le type de chambre, le nombre de personnes, vos coordonnées et, selon la plateforme, vos informations de paiement. Nous utilisons ces données pour traiter votre réservation (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Pour les données collectées par la plateforme elle-même, c'est sa propre politique de confidentialité qui s'applique.

Pendant votre séjour

Lors de votre enregistrement, notre réception enregistre les informations figurant sur votre passeport ou votre carte d'identité. Nous en avons besoin pour l'enregistrement des clients et la taxe de séjour (art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).

À l'hôtel, nous enregistrons vos commandes et vos réservations effectuées auprès de nous, telles que les repas, les boissons, les massages, la blanchisserie, les excursions et les transferts depuis l'aéroport, afin de pouvoir vous fournir ces services et vous les facturer (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Nous conservons les factures et les pièces comptables conformément aux exigences de la législation fiscale (art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).

Si vous réservez une visite guidée, nous transmettons votre nom, le nombre de participants et les informations relatives à la prise en charge à notre agence partenaire sur place. Si vous réservez un transfert depuis l'aéroport, le chauffeur reçoit votre nom et les détails de votre vol.

Formulaire de contact, e-mail et WhatsApp

Notre formulaire de contact vous demande votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre message. Le formulaire envoie votre message vers notre boîte de réception, hébergée par Microsoft (Microsoft 365). Google reCAPTCHA permet de protéger le formulaire contre le spam ; il ne s'active que si vous avez donné votre accord dans la bannière relative aux cookies.

Si vous nous écrivez par e-mail ou via WhatsApp, nous recevons vos coordonnées ainsi que le contenu de vos messages. WhatsApp est un service proposé par WhatsApp Ireland Limited (Meta). Nous utilisons vos messages pour vous répondre et, en cas de réservation, pour préparer votre séjour (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, ou art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour les questions d'ordre général).

Lettre d'information

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous enregistrons votre nom et votre adresse e-mail dans Mailchimp, un service proposé par The Rocket Science Group LLC (Intuit), aux États-Unis. Nous n'envoyons la newsletter qu'avec votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Mailchimp enregistre si une newsletter a été ouverte et sur quels liens on a cliqué ; nous utilisons ces informations pour déterminer quels contenus intéressent nos lecteurs. Chaque newsletter comporte un lien de désabonnement ; vous pouvez également écrire à info@saharizanzibar.com.

Fichiers journaux d'hébergement et de serveur

Ce site web est hébergé par easyname GmbH à Vienne, en Autriche. Lorsque vous consultez une page, le serveur enregistre des données techniques telles que votre adresse IP, la date et l'heure, la page consultée et votre navigateur. Ces informations nous sont nécessaires pour mettre à disposition le site web et en assurer la sécurité (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). L'hébergeur conserve ces journaux pendant une durée limitée, puis les supprime.

Ce site web est traduit à l'aide de Weglot (Weglot SAS, France), qui traite le contenu de nos pages afin de les afficher dans votre langue.

Les cookies et la bannière relative aux cookies

Lors de votre première visite, notre bannière relative aux cookies (Real Cookie Banner) vous demande quels services vous autorisez. Elle enregistre votre choix afin de ne plus vous poser la question ; cette procédure est nécessaire pour respecter la législation (art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD). Tous les autres services énumérés ci-dessous ne sont activés qu’après votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment dans la rubrique « Politique en matière de cookies », où vous trouverez également la liste complète des services et des cookies.

Analyse de données et publicité

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) nous permet de savoir comment les visiteurs utilisent notre site web et nos pages de réservation, notamment quelles pages sont consultées et si une réservation est finalisée. Nous avons configuré Google Analytics via Google Site Kit.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) fonctionne uniquement sur ce site web, et non sur les pages de réservation. Il permet de déterminer si les personnes ayant vu nos publicités sur Instagram ou Facebook visitent ensuite notre site web, et nous permet de diffuser nos publicités auprès d'un public ciblé. Meta peut associer ces données à votre compte Instagram ou Facebook.

Ces deux services utilisent des cookies, traitent votre adresse IP et les données relatives à votre appareil, et peuvent transférer des données vers les États-Unis.

Cartes, vidéos et avis

Google Maps (Google Ireland Limited) affiche notre localisation sur la page « Contact », et Vimeo (Vimeo Inc., États-Unis) permet de visionner nos vidéos. Ces deux services ne se chargent qu’après que vous ayez donné votre accord dans la bannière relative aux cookies.

Les avis de nos clients sont affichés via Trustindex (Trustindex Kft., Hongrie). Ces avis ne s'affichent qu'après que vous ayez donné votre accord dans la bannière relative aux cookies ; Trustindex reçoit alors votre adresse IP.

Qui reçoit vos données ?

Nous ne partageons vos données que lorsque cela est nécessaire aux fins mentionnées ci-dessus : avec les prestataires de services cités sur cette page (easyname, Microsoft, Yanolja Cloud Solution, Mailchimp, Google, Meta, Vimeo, Weglot, Trustindex), avec la plateforme de voyage ou le voyagiste auprès duquel vous avez effectué votre réservation, avec notre partenaire touristique et le chauffeur chargé du transfert lorsque vous réservez ces services, ainsi qu’avec les autorités lorsque la loi l’exige. Nous ne vendons pas vos données.

Notre siège social se trouve en Tanzanie ; vos données sont donc traitées en dehors de l'UE. Certains de nos prestataires traitent également des données dans d'autres pays, par exemple aux États-Unis ou en Inde. Lorsque le RGPD l'exige, nous nous appuyons sur les garanties offertes par ces prestataires, telles que les clauses contractuelles types de l'UE ou le cadre de protection des données UE-États-Unis.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons les données relatives aux réservations et aux séjours aussi longtemps que nécessaire pour votre séjour et pour répondre à d'éventuelles questions ultérieures, et les factures ainsi que les documents comptables aussi longtemps que l'exige la législation fiscale. Les données relatives à la newsletter sont supprimées lorsque vous vous désabonnez. Les messages provenant du formulaire de contact, des e-mails et de WhatsApp sont supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires.

Vos droits

Vous pouvez nous demander quelles données nous détenons à votre sujet, les faire rectifier ou supprimer, en limiter l'utilisation, les recevoir dans un format couramment utilisé et vous opposer à leur traitement fondé sur nos intérêts légitimes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; cela n'affecte pas le traitement effectué avant ce retrait. Écrivez-nous à l'adresse info@saharizanzibar.com.

Vous disposez également du droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité chargée de la protection des données, par exemple, au sein de l'Union européenne, l'autorité compétente de votre pays de résidence, ou, en Tanzanie, la Commission de protection des données à caractère personnel.

Modifications

Nous mettons cette page à jour lorsque nos services ou la législation évoluent. La date indiquée en haut de la page correspond à la version actuelle.

Plugin WordPress Cookie par Real Cookie Banner