سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

تشرح هذه الصفحة البيانات الشخصية التي تجمعها «ساهاري زنجبار»، وأسباب حاجتنا إليها، والجهات الأخرى التي تتلقاها، والحقوق التي تتمتع بها. وتشمل هذه الصفحة الموقع الإلكتروني، والحجوزات المباشرة، والحجوزات عبر منصات السفر، وإقامتك لدينا، ونشرتنا الإخبارية، والرسائل التي ترسلها إلينا.

من المسؤول؟

شركة ساهاري المحدودة (ساهاري زنجبار)
بويجو، ص.ب. 2782
زنجبار، تنزانيا
البريد الإلكتروني: info@saharizanzibar.com
الهاتف وواتساب: +255 772 878 350

لأية استفسارات بشأن بياناتك، يرجى مراسلتنا على العنوان info@saharizanzibar.com. لم نقم بتعيين مسؤول منفصل لحماية البيانات.

نحن فندق يقع في زنجبار، تنزانيا. ونلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية التنزاني لعام 2022 حيثما ينطبق. ونظرًا لأن العديد من ضيوفنا يقيمون في الاتحاد الأوروبي، فإننا نطبق أيضًا اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) الخاصة بالاتحاد الأوروبي على بياناتهم. وتشير الأسس القانونية المذكورة أدناه إلى اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

الحجز مباشرةً معنا

عندما تقوم بالحجز على موقع saharizanzibar.com، فإنك تستخدم محرك الحجز الخاص بنا على موقع letsbook.me. وتقوم شركة Yanolja Cloud Solution (eZee) بتشغيل هذا المحرك نيابة عنا، كما أنها توفر نظام إدارة الفنادق الذي نحتفظ فيه بحجزك.

نقوم بجمع اسمك ورقم هاتفك المحمول وعنوان بريدك الإلكتروني وتواريخ السفر ونوع الغرفة والسعر وعدد الضيوف وأي طلبات خاصة، بالإضافة إلى تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك. نحتاج إلى هذه البيانات لتأكيد حجزك وتنفيذه (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

بطاقتك تضمن الحجز فقط. لا نقوم بخصم أي مبلغ منها عند الحجز؛ بل تدفع المبلغ في الفندق. إذا لم تصل، أو إذا قمت بالإلغاء بعد الموعد المسموح به وفقًا لسياسة الإلغاء الخاصة بالسعر الذي حجزت به، فسنقوم بخصم المبلغ المحدد في تلك السياسة من هذه البطاقة. يتم تخزين تفاصيل البطاقة في نظام الحجز، ولا نستخدمها لأي غرض آخر.

كما أن خدمة «Google Analytics» نشطة على صفحات الحجز، وتقوم بقياس عدد الزيارات وعمليات الحجز المكتملة هناك. انظر قسم «التحليلات والإعلانات» أدناه.

الحجوزات عبر منصات السفر وشركات تنظيم الرحلات السياحية

إذا قمت بالحجز عبر Booking.com أو Expedia أو Hotelbeds أو إحدى شركات تنظيم الرحلات السياحية، فإن تلك الشركة تزودنا بالبيانات التي نحتاجها لإقامتك: وعادةً ما تشمل اسمك وتواريخ الإقامة ونوع الغرفة وعدد الضيوف وبيانات الاتصال، بالإضافة إلى تفاصيل الدفع حسب المنصة. نستخدم هذه البيانات لتنفيذ حجزك (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات). أما بالنسبة للبيانات التي تجمعها المنصة نفسها، فتسري عليها سياسة الخصوصية الخاصة بها.

خلال إقامتك

عند تسجيل الوصول، تقوم مكتب الاستقبال لدينا بتسجيل بيانات جواز سفرك أو بطاقة هويتك. ونحن بحاجة إلى هذه البيانات من أجل تسجيل النزلاء ودفع ضريبة المدينة (المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

في الفندق، نقوم بتسجيل ما تطلبه وتحجزه معنا، مثل الوجبات والمشروبات وجلسات التدليك وخدمات غسيل الملابس والجولات السياحية وخدمات النقل من وإلى المطار، حتى نتمكن من تقديم هذه الخدمات وإصدار الفواتير الخاصة بها (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات). ونحتفظ بالفواتير والسجلات المحاسبية لأن قانون الضرائب يقتضي ذلك (المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

إذا قمت بحجز جولة سياحية، فإننا نرسل اسمك وعدد الأشخاص وتفاصيل مكان الالتقاء إلى الوكالة الشريكة لنا في الموقع. أما إذا قمت بحجز خدمة نقل من المطار، فإن السائق يتلقى اسمك وتفاصيل رحلتك الجوية.

نموذج الاتصال، والبريد الإلكتروني، وواتساب

يطلب نموذج الاتصال الخاص بنا إدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ورسالتك. ويقوم النموذج بإرسال رسالتك إلى صندوق بريدنا، الذي تستضيفه شركة مايكروسوفت (Microsoft 365). ويمكن لـ Google reCAPTCHA حماية النموذج من الرسائل غير المرغوب فيها؛ ولا يتم تشغيله إلا إذا كنت قد وافقت على ذلك في لافتة ملفات تعريف الارتباط.

إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق «واتساب»، فإننا نتلقى بيانات الاتصال الخاصة بك ومحتوى رسائلك. «واتساب» هي خدمة تقدمها شركة «واتساب أيرلندا المحدودة» (Meta). نستخدم رسائلك للرد عليك، وفي حالة قيامك بالحجز، لإعداد إقامتك (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أو المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات فيما يتعلق بالأسئلة العامة).

النشرة الإخبارية

إذا قمت بالتسجيل في نشرتنا الإخبارية، فإننا نقوم بتخزين اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني في «Mailchimp»، وهي خدمة تقدمها شركة «The Rocket Science Group LLC» (Intuit) في الولايات المتحدة الأمريكية. ولا نرسل النشرة الإخبارية إلا بموافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). وتسجل «Mailchimp» ما إذا تم فتح النشرة الإخبارية أم لا، والروابط التي تم النقر عليها؛ ونستخدم هذه المعلومات لمعرفة المحتوى الذي يثير اهتمام قرائنا. تحتوي كل نشرة إخبارية على رابط لإلغاء الاشتراك، ويمكنك أيضًا مراسلتنا على العنوان info@saharizanzibar.com.

سجلات الاستضافة والخوادم

يتم استضافة هذا الموقع الإلكتروني من قِبل شركة easyname GmbH في فيينا، النمسا. عند زيارتك لأي صفحة، يقوم الخادم بتسجيل بيانات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، ومتصفحك. ونحن بحاجة إلى هذه البيانات لتوفير الموقع الإلكتروني والحفاظ على أمنه (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). ويحتفظ مزود الاستضافة بهذه السجلات لفترة محدودة ثم يقوم بحذفها.

يتم ترجمة الموقع الإلكتروني باستخدام Weglot (Weglot SAS، فرنسا)، الذي يعالج نصوص صفحاتنا لعرضها بلغتك.

ملفات تعريف الارتباط وشعار ملفات تعريف الارتباط

عند زيارتك الأولى، يسألك شعار ملفات تعريف الارتباط الخاص بنا (Real Cookie Banner) عن الخدمات التي تسمح بها. ويقوم بتخزين اختيارك حتى لا يطلب منك ذلك مرة أخرى؛ وهذا أمر ضروري للامتثال للقانون (المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). أما جميع الخدمات الأخرى المذكورة أدناه، فلا تعمل إلا بعد موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). يمكنك تغيير موافقتك أو سحبها في أي وقت من خلال «سياسة ملفات تعريف الارتباط»، حيث ستجد أيضًا القائمة الكاملة للخدمات وملفات تعريف الارتباط.

التحليلات والإعلانات

تُظهر لنا خدمة «Google Analytics 4» (شركة Google Ireland Limited) كيفية استخدام الزوار لموقعنا الإلكتروني وصفحات الحجز، مثل الصفحات التي يتم تصفحها وما إذا تم إتمام الحجز أم لا. وقد قمنا بإعداد خدمة «Google Analytics» من خلال أداة «Google Site Kit».

تعمل أداة «Meta Pixel» (شركة Meta Platforms Ireland Limited) على هذا الموقع الإلكتروني فقط، وليس على صفحات الحجز. وهي تقيس ما إذا كان الأشخاص الذين شاهدوا إعلاناتنا على «إنستغرام» أو «فيسبوك» قد زاروا موقعنا الإلكتروني لاحقًا، وتتيح لنا عرض إعلاناتنا على الجماهير المناسبة. ويمكن لشركة «Meta» ربط هذه البيانات بحسابك على «إنستغرام» أو «فيسبوك».

تقوم كلتا الخدمتين بوضع ملفات تعريف الارتباط، ومعالجة عنوان IP الخاص بك وبيانات جهازك، وقد تقومان بنقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

الخرائط ومقاطع الفيديو والتقييمات

تُظهر خدمة «خرائط جوجل» (Google Ireland Limited) موقعنا على صفحة «الاتصال»، بينما تعمل خدمة «فيميو» (Vimeo Inc.، الولايات المتحدة الأمريكية) على تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بنا. ولا يتم تحميل أي منهما إلا بعد موافقتك في نافذة إشعار ملفات تعريف الارتباط.

يتم عرض تقييمات ضيوفنا عبر منصة Trustindex (Trustindex Kft.، المجر). ولا يتم تحميل التقييمات إلا بعد موافقتك في نافذة إشعار ملفات تعريف الارتباط؛ وعندها تتلقى Trustindex عنوان IP الخاص بك.

من الذي يتلقى بياناتك

لا نشارك بياناتك إلا عندما يكون ذلك ضروريًا للأغراض المذكورة أعلاه: مع مزودي الخدمات المذكورين في هذه الصفحة (easyname، Microsoft، Yanolja Cloud Solution، Mailchimp، Google، Meta، Vimeo، Weglot، Trustindex)، ومع منصة السفر أو شركة تنظيم الرحلات التي حجزت من خلالها، ومع شريكنا في الرحلات وسائق خدمة النقل عند حجزك لهذه الخدمات، ومع السلطات عندما يقتضي القانون ذلك. نحن لا نبيع بياناتك.

يقع مقرنا في تنزانيا، لذا تتم معالجة بياناتك خارج الاتحاد الأوروبي. كما يقوم بعض مزودي الخدمات لدينا بمعالجة البيانات في بلدان أخرى، مثل الولايات المتحدة الأمريكية أو الهند. وحيثما يتطلب ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، فإننا نعتمد على الضمانات التي يقدمها هؤلاء المزودون، مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي أو إطار عمل خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

مدة الاحتفاظ ببياناتك

نحتفظ ببيانات الحجز والإقامة طالما كانت ضرورية لإقامتك وللرد على أي استفسارات لاحقة، كما نحتفظ بالفواتير والسجلات المحاسبية طالما كان ذلك مطلوبًا بموجب قانون الضرائب. يتم حذف بيانات النشرة الإخبارية عند إلغاء اشتراكك. أما الرسائل الواردة عبر نموذج الاتصال والبريد الإلكتروني وواتساب، فيتم حذفها عندما لا تكون هناك حاجة إليها.

حقوقك

يمكنك أن تسألنا عن البيانات التي نحتفظ بها عنك، أو أن تطلب تصحيحها أو حذفها، أو تقييد استخدامها، أو الحصول عليها بتنسيق شائع، أو الاعتراض على معالجتها استنادًا إلى مصالحنا المشروعة. يمكنك سحب أي موافقة في أي وقت؛ ولا يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل السحب. يرجى مراسلتنا على العنوان info@saharizanzibar.com.

كما يحق لك تقديم شكوى إلى إحدى هيئات حماية البيانات؛ ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، إلى الهيئة المختصة في بلد إقامتك، أو في تنزانيا إلى لجنة حماية البيانات الشخصية.

التغييرات

نقوم بتحديث هذه الصفحة عند حدوث أي تغيير في خدماتنا أو في القانون. ويُشير التاريخ الوارد في أعلى الصفحة إلى الإصدار الحالي.

وورد كوكي البرنامج المساعد بواسطة راية كوكي الحقيقي